Log in

1 Samuel 2:35 1Sa 2:35

‹ prev next ›
Original
וַהֲקִימֹתִ֥י לִי֙ כֹּהֵ֣ן נֶאֱמָ֔ן כַּאֲשֶׁ֛ר בִּלְבָבִ֥י וּבְנַפְשִׁ֖י יַעֲשֶׂ֑ה וּבָנִ֤יתִי לוֹ֙ בַּ֣יִת נֶאֱמָ֔ן וְהִתְהַלֵּ֥ךְ לִפְנֵֽי־ מְשִׁיחִ֖י כָּל־ הַיָּמִֽים׃
English (KJV)
And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.
35#7276
וַהֲקִימֹתִ֥י
va.ha.ki.mo.Ti
and I will raise up
6965
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
לִי֙
li
for <the> myself
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
כֹּהֵ֣ן
ko.Hen
a priest
3548
N-ms
נֶאֱמָ֔ן
ne.'e.Man
faithful
0539
V-NifalPass-Part-msa
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
according to [that] which
0834
Prep-k | Rel-k'shr
בִּלְבָבִ֥י
bil.va.Vi
[is] in heart my
3824
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּבְנַפְשִׁ֖י
u.ve.naf.Shi
and in soul my
5315
Conj-w | Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
יַעֲשֶׂ֑ה
ya.'a.Seh
he will act
6213
V-Qal-Imperf-3ms
וּבָנִ֤יתִי
u.va.Ni.ti
and I will build
1129
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
לוֹ֙
lo
for <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
בַּ֣יִת
Ba.yit
a house
1004
N-ms
נֶאֱמָ֔ן
ne.'e.Man
sure
0539
V-NifalPass-Part-msa
וְהִתְהַלֵּ֥ךְ
ve.ht.ha.Lekh
and he will walk about
1980
c | V-Hith-ConsecPerf-3ms
לִפְנֵֽי־
lif.nei-
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
מְשִׁיחִ֖י
me.shi.Chi
anointed my
4899
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַיָּמִֽים׃
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp