Log in

1 Samuel 2:24 1Sa 2:24

‹ prev next ›
Original
אַ֖ל בָּנָ֑י כִּ֠י לֽוֹא־ טוֹבָ֤ה הַשְּׁמֻעָה֙ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י שֹׁמֵ֔עַ מַעֲבִרִ֖ים עַם־ יְהוָֽה׃
English (KJV)
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD'S people to transgress.
24#7265
אַ֖ל
'al
may not [it be]
0408
Neg-'l
בָּנָ֑י
ba.Nai
O sons my
1121
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
כִּ֠י
ki
for
3588
Conj-ky
לֽוֹא־
lo'-
[is] not
3808
Neg-l'
טוֹבָ֤ה
to.Vah
good
2896
Adj-fs
הַשְּׁמֻעָה֙
ha.she.mu.'Ah
the report
8052
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָנֹכִ֣י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
שֹׁמֵ֔עַ
sho.Me.a'
[am] hearing
8085
V-Qal-Part-msa
מַעֲבִרִ֖ים
ma.'a.vi.Rim
[which are] spreading
5674
V-Hifil-Part-mpa
עַם־
'am-
[the] people of
5971
N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr