Log in

1 Samuel 2:23 1Sa 2:23

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם לָ֥מָּה תַעֲשׂ֖וּן כַּדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֤י שֹׁמֵ֙עַ֙ אֶת־ דִּבְרֵיכֶ֣ם רָעִ֔ים מֵאֵ֖ת כָּל־ הָעָ֥ם אֵֽלֶּה׃
English (KJV)
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.
23#7264
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָהֶ֔ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
לָ֥מָּה
La.mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
תַעֲשׂ֖וּן
ta.'a.Sun
are you doing !
6213
V-Qal-Imperf-2mp | Suf-n-n
כַּדְּבָרִ֣ים
ka.de.va.Rim
according to the things
1697
Prep-k | N-mp
הָאֵ֑לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
אָנֹכִ֤י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
שֹׁמֵ֙עַ֙
sho.Me.a'
[am] hearing
8085
V-Qal-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דִּבְרֵיכֶ֣ם
div.rei.Khem
things your
1697
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
רָעִ֔ים
ra.'Im
wicked
7451
Adj-mp
מֵאֵ֖ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | Prep-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֥ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֵֽלֶּה׃
'E.leh
these
0428
Cond-'lh