Log in

1 Samuel 2:19 1Sa 2:19

‹ prev next ›
Original
וּמְעִ֤יל קָטֹן֙ תַּעֲשֶׂה־ לּ֣וֹ אִמּ֔וֹ וְהַעַלְתָ֥ה ל֖וֹ מִיָּמִ֣ים׀ יָמִ֑ימָה בַּֽעֲלוֹתָהּ֙ אֶת־ אִישָׁ֔הּ לִזְבֹּ֖חַ אֶת־ זֶ֥בַח הַיָּמִֽים׃
English (KJV)
Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
19#7260
וּמְעִ֤יל
u.me.'Il
and a robe
4598
Conj-w | N-ms
קָטֹן֙
ka.Ton
small
6996
Adj-ms
תַּעֲשֶׂה־
ta.'a.seh-
she made
6213
V-Qal-Imperf-3fs
לּ֣וֹ
lo
for <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אִמּ֔וֹ
'i.Mo
mother his
0517
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְהַעַלְתָ֥ה
ve.ha.'al.Tah
and she brought it up
5927
c | V-Hifil-ConsecPerf-3fs
ל֖וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
מִיָּמִ֣ים׀
mi.ya.Mim
from days
3117
Prep-m | N-mp
יָמִ֑ימָה
ya.Mi.mah
days towards
3117
N-mp | Suf-h-d
בַּֽעֲלוֹתָהּ֙
ba.'a.lo.Tah
when went up she
5927
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3f-p3fs
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
אִישָׁ֔הּ
'i.Shah
husband her
0376
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
לִזְבֹּ֖חַ
liz.Bo.ach
to sacrifice
2076
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
זֶ֥בַח
Ze.vach
[the] sacrifice of
2077
N-ms-c
הַיָּמִֽים׃
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp