Log in

1 Samuel 2:11 1Sa 2:11

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֧לֶךְ אֶלְקָנָ֛ה הָרָמָ֖תָה עַל־ בֵּית֑וֹ וְהַנַּ֗עַר הָיָ֤ה מְשָׁרֵת֙ אֶת־ יְהוָ֔ה אֶת־ פְּנֵ֖י עֵלִ֥י הַכֹּהֵֽן׃
English (KJV)
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
11#7252
וַיֵּ֧לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶלְקָנָ֛ה
'el.ka.Nah
Elkanah
0511
N-pr-m
הָרָמָ֖תָה
ha.ra.Ma.tah
<the> Ramah towards
7414
Art-h | N-pr | Suf-h-d
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
בֵּית֑וֹ
bei.To
house his
1004
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְהַנַּ֗עַר
ve.ha.Na.'ar
and the lad
5288
Conj-w | Art-h | N-ms
הָיָ֤ה
ha.Yah
he was
1961
V-Qal-Perf-3ms
מְשָׁרֵת֙
me.sha.Ret
serving
8334
V-Piel-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
פְּנֵ֖י
pe.Nei
[the] presence of
6440
N-mp-c
עֵלִ֥י
'e.Li
Eli
5941
N-pr-m
הַכֹּהֵֽן׃
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms