Log in

1 Samuel 19:9 1Sa 19:9

‹ prev next ›
Original
וַתְּהִי֩ ר֨וּחַ יְהוָ֤ה׀ רָעָה֙ אֶל־ שָׁא֔וּל וְהוּא֙ בְּבֵית֣וֹ יוֹשֵׁ֔ב וַחֲנִית֖וֹ בְּיָד֑וֹ וְדָוִ֖ד מְנַגֵּ֥ן בְּיָֽד׃
English (KJV)
And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.
9#7716
וַתְּהִי֩
va.te.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
ר֨וּחַ
Ru.ach
a spirit of
7307
N-fs-c
יְהוָ֤ה׀
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
רָעָה֙
ra.'Ah
evil
7451
Adj-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
שָׁא֔וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וְהוּא֙
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
בְּבֵית֣וֹ
be.vei.To
in house his
1004
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יוֹשֵׁ֔ב
yo.Shev
[was] sitting
3427
V-Qal-Part-msa
וַחֲנִית֖וֹ
va.cha.ni.To
and spear his
2595
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּיָד֑וֹ
be.ya.Do
[was] in hand his
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְדָוִ֖ד
ve.da.Vid
and David
1732
Conj-w | N-pr-m
מְנַגֵּ֥ן
me.na.Gen
[was] playing an instrument
5059
V-Piel-Part-msa
בְּיָֽד׃
be.Yad
with hand
3027
Prep-b | N-bs