Log in

1 Samuel 19:4 1Sa 19:4

‹ prev next ›
Original
וַיְדַבֵּ֨ר יְהוֹנָתָ֤ן בְּדָוִד֙ ט֔וֹב אֶל־ שָׁא֖וּל אָבִ֑יו וַיֹּ֣אמֶר אֵ֠לָיו אַל־ יֶחֱטָ֨א הַמֶּ֜לֶךְ בְּעַבְדּ֣וֹ בְדָוִ֗ד כִּ֣י ל֤וֹא חָטָא֙ לָ֔ךְ וְכִ֥י מַעֲשָׂ֖יו טוֹב־ לְךָ֥ מְאֹֽד׃
English (KJV)
And Jonathan spake good of David unto Saul his father, and said unto him, Let not the king sin against his servant, against David; because he hath not sinned against thee, and because his works have been to thee-ward very good:
4#7711
וַיְדַבֵּ֨ר
vay.da.Ber
and he spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
יְהוֹנָתָ֤ן
ye.ho.na.Tan
Jonathan
3083
N-pr-m
בְּדָוִד֙
be.da.Vid
in David
1732
Prep-b | N-pr-m
ט֔וֹב
Tov
good
2896
Adj-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
שָׁא֖וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
אָבִ֑יו
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵ֠לָיו
'E.lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
יֶחֱטָ֨א
ye.che.Ta'
he sin
2398
V-Qal-Juss-3ms
הַמֶּ֜לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
בְּעַבְדּ֣וֹ
be.'av.Do
against servant his
5650
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְדָוִ֗ד
ve.da.Vid
against David
1732
Prep-b | N-pr-m
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
ל֤וֹא
Lo'
not
3808
Neg-l'
חָטָא֙
cha.Ta'
he has sinned
2398
V-Qal-Perf-3ms
לָ֔ךְ
Lakh
to <the> you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms
וְכִ֥י
ve.Khi
and for
3588
Conj-w | Conj-ky
מַעֲשָׂ֖יו
ma.'a.Sav
deeds his
4639
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
טוֹב־
tov-
[are] good
2896
Adj-ms
לְךָ֥
le.Kha
for <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
מְאֹֽד׃
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms