Log in

1 Samuel 19:10 1Sa 19:10

‹ prev next ›
Original
וַיְבַקֵּ֨שׁ שָׁא֜וּל לְהַכּ֤וֹת בַּֽחֲנִית֙ בְּדָוִ֣ד וּבַקִּ֔יר וַיִּפְטַר֙ מִפְּנֵ֣י שָׁא֔וּל וַיַּ֥ךְ אֶֽת־ הַחֲנִ֖ית בַּקִּ֑יר וְדָוִ֛ד נָ֥ס וַיִּמָּלֵ֖ט בַּלַּ֥יְלָה הֽוּא׃ פ
English (KJV)
And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.
10#7717
וַיְבַקֵּ֨שׁ
vay.va.Kesh
and he sought
1245
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
שָׁא֜וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
לְהַכּ֤וֹת
le.ha.Kot
to strike
5221
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
בַּֽחֲנִית֙
ba.cha.Nit
with the spear
2595
Prep-b | N-fs
בְּדָוִ֣ד
be.da.Vid
<on> David
1732
Prep-b | N-pr-m
וּבַקִּ֔יר
u.va.Kir
and <on> the wall
7023
Conj-w | Prep-b | N-ms
וַיִּפְטַר֙
vai.yif.Tar
and he escaped
6362
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מִפְּנֵ֣י
mi.pe.Nei
from before
6440
Prep-m | N-mp-c
שָׁא֔וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וַיַּ֥ךְ
vai.Yakh
and he struck
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַחֲנִ֖ית
ha.cha.Nit
the spear
2595
Art-h | N-fs
בַּקִּ֑יר
ba.Kir
in the wall
7023
Prep-b | N-ms
וְדָוִ֛ד
ve.da.Vid
and David
1732
Conj-w | N-pr-m
נָ֥ס
nas
he fled
5127
V-Qal-Perf-3ms
וַיִּמָּלֵ֖ט
vai.yi.ma.Let
and he escaped
4422
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
בַּלַּ֥יְלָה
ba.Lay.lah
in the night
3915
Prep-b | N-ms
הֽוּא׃ פ
Hu'
that
1931
Pro-p3ms