Log in

1 Samuel 18:8 1Sa 18:8

‹ prev next ›
Original
וַיִּ֨חַר לְשָׁא֜וּל מְאֹ֗ד וַיֵּ֤רַע בְּעֵינָיו֙ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה וַיֹּ֗אמֶר נָתְנ֤וּ לְדָוִד֙ רְבָב֔וֹת וְלִ֥י נָתְנ֖וּ הָאֲלָפִ֑ים וְע֥וֹד ל֖וֹ אַ֥ךְ הַמְּלוּכָֽה׃
English (KJV)
And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?
8#7685
וַיִּ֨חַר
vai.Yi.char
and it burned
2734
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְשָׁא֜וּל
le.sha.'Ul
to Saul
7586
Prep-l | N-pr-m
מְאֹ֗ד
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms
וַיֵּ֤רַע
vai.Ye.ra'
and it was displeasing
7489
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּעֵינָיו֙
be.'ei.Nav
in view his
5869
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms
הַדָּבָ֣ר
ha.da.Var
the matter
1697
Art-h | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
נָתְנ֤וּ
na.te.Nu
they have ascribed
5414
V-Qal-Perf-3cp
לְדָוִד֙
le.da.Vid
to David
1732
Prep-l | N-pr-m
רְבָב֔וֹת
re.va.Vot
ten thousands
7233
N-fp
וְלִ֥י
ve.Li
and to <the> me
9030
Conj-w | Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
נָתְנ֖וּ
na.te.Nu
they have ascribed
5414
V-Qal-Perf-3cp
הָאֲלָפִ֑ים
ha.'a.la.Fim
the thousands
0505
Art-h | N-bp
וְע֥וֹד
ve.'od
and yet
5750
Conj-w | Adj-ms
ל֖וֹ
lo
for <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אַ֥ךְ
'akh
only
0389
Adv
הַמְּלוּכָֽה׃
ha.me.lu.Khah
the kingship
4410
Art-h | N-fs