Log in

1 Samuel 18:4 1Sa 18:4

‹ prev next ›
Original
וַיִּתְפַּשֵּׁ֣ט יְהוֹנָתָ֗ן אֶֽת־ הַמְּעִיל֙ אֲשֶׁ֣ר עָלָ֔יו וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ לְדָוִ֑ד וּמַדָּ֕יו וְעַד־ חַרְבּ֥וֹ וְעַד־ קַשְׁתּ֖וֹ וְעַד־ חֲגֹרֽוֹ׃
English (KJV)
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
4#7681
וַיִּתְפַּשֵּׁ֣ט
vai.yit.pa.Shet
and he stripped himself
6584
c | V-Hith-ConsecImperf-3ms
יְהוֹנָתָ֗ן
ye.ho.na.Tan
Jonathan
3083
N-pr-m
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמְּעִיל֙
ha.me.'Il
the robe
4598
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָלָ֔יו
'a.Lav
[was] on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ
vai.yi.te.Ne.hu
and he gave it
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
לְדָוִ֑ד
le.da.Vid
to David
1732
Prep-l | N-pr-m
וּמַדָּ֕יו
u.ma.Dav
and garments his
4055
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעַד־
ve.'ad-
and to
5704
Conj-w | Prep-`d
חַרְבּ֥וֹ
char.Bo
sword his
2719
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעַד־
ve.'ad-
and to
5704
Conj-w | Prep-`d
קַשְׁתּ֖וֹ
kash.To
bow his
7198
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעַד־
ve.'ad-
and to
5704
Conj-w | Prep-`d
חֲגֹרֽוֹ׃
cha.go.Ro
belt his
2290
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms