Log in

1 Samuel 18:10 1Sa 18:10

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֣י מִֽמָּחֳרָ֗ת וַתִּצְלַ֣ח רוּחַ֩ אֱלֹהִ֨ים׀ רָעָ֤ה׀ אֶל־ שָׁאוּל֙ וַיִּתְנַבֵּ֣א בְתוֹךְ־ הַבַּ֔יִת וְדָוִ֛ד מְנַגֵּ֥ן בְּיָד֖וֹ כְּי֣וֹם׀ בְּי֑וֹם וְהַחֲנִ֖ית בְּיַד־ שָׁאֽוּל׃
English (KJV)
And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as at other times: and there was a javelin in Saul's hand.
10#7687
וַיְהִ֣י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מִֽמָּחֳרָ֗ת
mi.mo.cho.Rat
from [the] next day
4283
Prep-m | N-fs
וַתִּצְלַ֣ח
va.titz.Lach
and it rushed
6743
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
רוּחַ֩
ru.aCh
a spirit of
7307
N-fs-c
אֱלֹהִ֨ים׀
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
רָעָ֤ה׀
ra.'Ah
evil
7451
Adj-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
שָׁאוּל֙
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וַיִּתְנַבֵּ֣א
vai.yit.na.Be'
and he prophesied
5012
c | V-Hith-ConsecImperf-3ms
בְתוֹךְ־
ve.tokh-
in [the] midst of
8432
Prep-b | N-ms-c
הַבַּ֔יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
וְדָוִ֛ד
ve.da.Vid
and David
1732
Conj-w | N-pr-m
מְנַגֵּ֥ן
me.na.Gen
[was] playing an instrument
5059
V-Piel-Part-msa
בְּיָד֖וֹ
be.ya.Do
with hand his
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
כְּי֣וֹם׀
ke.Yom
as a day
3117
Prep-k | N-ms
בְּי֑וֹם
be.Yom
in a day
3117
Prep-b | N-ms
וְהַחֲנִ֖ית
ve.ha.cha.Nit
and the spear
2595
Conj-w | Art-h | N-fs
בְּיַד־
be.yad-
[was] in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
שָׁאֽוּל׃
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m