Log in

1 Samuel 17:37 1Sa 17:37

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמֶר֮ דָּוִד֒ יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר הִצִּלַ֜נִי מִיַּ֤ד הָֽאֲרִי֙ וּמִיַּ֣ד הַדֹּ֔ב ה֣וּא יַצִּילֵ֔נִי מִיַּ֥ד הַפְּלִשְׁתִּ֖י הַזֶּ֑ה ס וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֤וּל אֶל־ דָּוִד֙ לֵ֔ךְ וַֽיהוָ֖ה יִהְיֶ֥ה עִמָּֽךְ׃
English (KJV)
David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.
37#7656
וַיֹּאמֶר֮
vai.yo.Mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִד֒
da.Vid
David
1732
N-pr-m
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
הִצִּלַ֜נִי
hi.tzi.La.ni
he delivered me
5337
V-Hifil-Perf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
מִיַּ֤ד
mi.Yad
from [the] hand of
3027
Prep-m | N-bs-c
הָֽאֲרִי֙
ha.'a.Ri
the lion
0738
Art-h | N-ms
וּמִיַּ֣ד
u.mi.Yad
and from [the] hand of
3027
Conj-w | Prep-m | N-bs-c
הַדֹּ֔ב
ha.Do
the bear
1677
Art-h | N-bs
ה֣וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
יַצִּילֵ֔נִי
ya.tzi.Le.ni
he will deliver me
5337
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
מִיַּ֥ד
mi.Yad
from [the] hand of
3027
Prep-m | N-bs-c
הַפְּלִשְׁתִּ֖י
ha.pe.lish.Ti
the Philistine
6430
Art-h | N-gent-ms
הַזֶּ֑ה ס
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁא֤וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
דָּוִד֙
da.Vid
David
1732
N-pr-m
לֵ֔ךְ
Lekh
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
וַֽיהוָ֖ה
va.Yah.weh
and Yahweh
3068
Conj-w | N-pr
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
he will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
עִמָּֽךְ׃
'i.Makh
with you
5973
Prep-`m | Suf-Os2f-p2ms