Log in

1 Samuel 17:35 1Sa 17:35

‹ prev next ›
Original
וְיָצָ֧אתִי אַחֲרָ֛יו וְהִכִּתִ֖יו וְהִצַּ֣לְתִּי מִפִּ֑יו וַיָּ֣קָם עָלַ֔י וְהֶחֱזַ֙קְתִּי֙ בִּזְקָנ֔וֹ וְהִכִּתִ֖יו וַהֲמִיתִּֽיו׃
English (KJV)
And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.
35#7654
וְיָצָ֧אתִי
ve.ya.Tza.ti
and I went out
3318
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אַחֲרָ֛יו
'a.cha.Rav
after it
0310
Adj-mp-c | Suf-Os3m-p3ms
וְהִכִּתִ֖יו
ve.hi.ki.Tiv
and I struck it
5221
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs | Suf-Os3m-p3ms
וְהִצַּ֣לְתִּי
ve.hi.Tzal.ti
and I rescued [it]
5337
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
מִפִּ֑יו
mi.Piv
from mouth its
6310
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיָּ֣קָם
vai.Ya.kom
and it rose up
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עָלַ֔י
'a.Lai
on me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
וְהֶחֱזַ֙קְתִּי֙
ve.he.che.Zak.ti
and I took hold
2388
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
בִּזְקָנ֔וֹ
biz.ka.No
on beard its
2206
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְהִכִּתִ֖יו
ve.hi.ki.Tiv
and I struck it
5221
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs | Suf-Os3m-p3ms
וַהֲמִיתִּֽיו׃
va.ha.mi.Tiv
and I killed it
4191
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs | Suf-Os3m-p3ms