Log in

1 Samuel 17:32 1Sa 17:32

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־ שָׁא֔וּל אַל־ יִפֹּ֥ל לֵב־ אָדָ֖ם עָלָ֑יו עַבְדְּךָ֣ יֵלֵ֔ךְ וְנִלְחַ֖ם עִם־ הַפְּלִשְׁתִּ֥י הַזֶּֽה׃
English (KJV)
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.
32#7651
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִד֙
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
שָׁא֔וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
יִפֹּ֥ל
yi.Pol
it fall
5307
V-Qal-Juss-3ms
לֵב־
lev-
[the] heart of
3820
N-ms-c
אָדָ֖ם
'a.Dam
anyone
0120
N-ms
עָלָ֑יו
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
עַבְדְּךָ֣
'av.de.Kha
servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
יֵלֵ֔ךְ
ye.Lekh
he will go
1980
V-Qal-Imperf-3ms
וְנִלְחַ֖ם
ve.nil.Cham
and he will fight
3898
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
הַפְּלִשְׁתִּ֥י
ha.pe.lish.Ti
the Philistine
6430
Art-h | N-gent-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh