Log in

1 Samuel 17:30 1Sa 17:30

‹ prev next ›
Original
וַיִּסֹּ֤ב מֵֽאֶצְלוֹ֙ אֶל־ מ֣וּל אַחֵ֔ר וַיֹּ֖אמֶר כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַיְשִׁבֻ֤הוּ הָעָם֙ דָּבָ֔ר כַּדָּבָ֖ר הָרִאשֽׁוֹן׃
English (KJV)
And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
30#7649
וַיִּסֹּ֤ב
vai.yi.So
and he turned away
5437
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֵֽאֶצְלוֹ֙
me.'etz.Lo
from beside him
0681
Prep-m | N-bs-c | Suf-Os3m-p3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מ֣וּל
mul
[the] front of
4136
N-ms-c
אַחֵ֔ר
'a.Cher
another [person]
0312
Adj-ms
וַיֹּ֖אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כַּדָּבָ֣ר
ka.da.Var
according to the manner
1697
Prep-k | N-ms
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וַיְשִׁבֻ֤הוּ
vay.shi.Vu.hu
and they brought back him
7725
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
הָעָם֙
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
דָּבָ֔ר
da.Var
word
1697
N-ms
כַּדָּבָ֖ר
ka.da.Var
according to the word
1697
Prep-k | N-ms
הָרִאשֽׁוֹן׃
ha.ri.Shon
the former
7223
Art-h | Adj-ms