Log in

1 Samuel 17:12 1Sa 17:12

‹ prev next ›
Original
וְדָוִד֩ בֶּן־ אִ֨ישׁ אֶפְרָתִ֜י הַזֶּ֗ה מִבֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ יְהוּדָ֔ה וּשְׁמ֣וֹ יִשַׁ֔י וְל֖וֹ שְׁמֹנָ֣ה בָנִ֑ים וְהָאִישׁ֙ בִּימֵ֣י שָׁא֔וּל זָקֵ֖ן בָּ֥א בַאֲנָשִֽׁים׃
English (KJV)
Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehemjudah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul.
12#7631
וְדָוִד֩
ve.da.Vid
and David
1732
Conj-w | N-pr-m
בֶּן־
ben-
[was] a son of
1121
N-ms-c
אִ֨ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms
אֶפְרָתִ֜י
'ef.ra.Ti
an Ephrathite
0673
N-gent-ms
הַזֶּ֗ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
מִבֵּ֥ית
mi.Beit
from Beth-
1035
Prep-m | N-pr
לֶ֙חֶם֙
le.chem
-lehem
1035
N-pr
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וּשְׁמ֣וֹ
u.she.Mo
and name his
8034
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יִשַׁ֔י
yi.Shai
[was] Jesse
3448
N-pr-m
וְל֖וֹ
ve.Lo
and [belonged] to <the> him
9033
Conj-w | Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
שְׁמֹנָ֣ה
she.mo.Nah
eight
8083
N-bs
בָנִ֑ים
va.Nim
sons
1121
N-mp
וְהָאִישׁ֙
ve.ha.'Ish
and the man
0376
Conj-w | Art-h | N-ms
בִּימֵ֣י
bi.Mei
in [the] days of
3117
Prep-b | N-mp-c
שָׁא֔וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
זָקֵ֖ן
za.Ken
he was old
2204
V-Qal-Perf-3ms
בָּ֥א
ba'
he had gone
0935
V-Qal-Part-msa
בַאֲנָשִֽׁים׃
va.'a.na.Shim
among men
0582
Prep-b | N-mp