Log in

1 Samuel 17:1 1Sa 17:1

‹ prev next ›
Original
וַיַּאַסְפ֨וּ פְלִשְׁתִּ֤ים אֶת־ מַֽחֲנֵיהֶם֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ שֹׂכֹ֖ה אֲשֶׁ֣ר לִיהוּדָ֑ה וַֽיַּחֲנ֛וּ בֵּין־ שׂוֹכֹ֥ה וּבֵין־ עֲזֵקָ֖ה בְּאֶ֥פֶס דַּמִּֽים׃
English (KJV)
Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephesdammim.
1#7620
וַיַּאַסְפ֨וּ
vai.ya.'as.Fu
and they gathered
0622
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
פְלִשְׁתִּ֤ים
fe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מַֽחֲנֵיהֶם֙
ma.cha.nei.Hem
armies their
4264
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
לַמִּלְחָמָ֔ה
la.mil.cha.Mah
for <the> battle
4421
Prep-l | N-fs
וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ
vai.ye.'A.se.Fu
and they were gathered
0622
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
שֹׂכֹ֖ה
so.Khoh
Socoh
7755
N-pr
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לִיהוּדָ֑ה
li.hu.Dah
[belongs] to Judah
3063
Prep-l | N-pr
וַֽיַּחֲנ֛וּ
vai.ya.cha.Nu
and they encamped
2583
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בֵּין־
bein-
between
0996
Adj-ms-c
שׂוֹכֹ֥ה
so.Khoh
Socoh
7755
N-pr
וּבֵין־
u.vein-
and between
0996
Conj-w | Adj-ms-c
עֲזֵקָ֖ה
'a.ze.Kah
Azekah
5825
N-pr
בְּאֶ֥פֶס
be.'E.fes
in Ephes
0658
Prep-b | N-pr
דַּמִּֽים׃
da.Mim
Dammim
0658
N-pr