Log in

1 Samuel 16:7 1Sa 16:7

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ שְׁמוּאֵ֗ל אַל־ תַּבֵּ֧ט אֶל־ מַרְאֵ֛הוּ וְאֶל־ גְּבֹ֥הַּ קוֹמָת֖וֹ כִּ֣י מְאַסְתִּ֑יהוּ כִּ֣י׀ לֹ֗א אֲשֶׁ֤ר יִרְאֶה֙ הָאָדָ֔ם כִּ֤י הָֽאָדָם֙ יִרְאֶ֣ה לַעֵינַ֔יִם וַיהוָ֖ה יִרְאֶ֥ה לַלֵּבָֽב׃
English (KJV)
But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart.
7#7603
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
שְׁמוּאֵ֗ל
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תַּבֵּ֧ט
ta.Bet
you look
5027
V-Hifil-Juss-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מַרְאֵ֛הוּ
mar.'E.hu
appearance his
4758
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
גְּבֹ֥הַּ
ge.Vo.ah
[the] height of
1364
Adj-ms-c
קוֹמָת֖וֹ
ko.ma.To
stature his
6967
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
מְאַסְתִּ֑יהוּ
me.'as.Ti.hu
I have rejected him
3988
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Os3m-p3ms
כִּ֣י׀
ki
for
3588
Conj-ky
לֹ֗א
Lo'
not
3808
Neg-l'
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
[that] which
0834
Rel-'shr
יִרְאֶה֙
yir.'Eh
he sees
7200
V-Qal-Imperf-3ms
הָאָדָ֔ם
ha.'a.Dam
<the> man
0120
Art-h | N-ms
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
הָֽאָדָם֙
ha.'a.Dam
<the> man
0120
Art-h | N-ms
יִרְאֶ֣ה
yir.'Eh
he sees
7200
V-Qal-Imperf-3ms
לַעֵינַ֔יִם
la.'ei.Na.yim
to the eyes
5869
Prep-l | N-fd
וַיהוָ֖ה
va.Yah.weh
and Yahweh
3068
Conj-w | N-pr
יִרְאֶ֥ה
yir.'Eh
he sees
7200
V-Qal-Imperf-3ms
לַלֵּבָֽב׃
la.le.Vav
to the heart
3824
Prep-l | N-ms