Log in

1 Samuel 16:18 1Sa 16:18

‹ prev next ›
Original
וַיַּעַן֩ אֶחָ֨ד מֵהַנְּעָרִ֜ים וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֨ה רָאִ֜יתִי בֵּ֣ן לְיִשַׁי֮ בֵּ֣ית הַלַּחְמִי֒ יֹדֵ֣עַ נַ֠גֵּן וְגִבּ֨וֹר חַ֜יִל וְאִ֧ישׁ מִלְחָמָ֛ה וּנְב֥וֹן דָּבָ֖ר וְאִ֣ישׁ תֹּ֑אַר וַיהוָ֖ה עִמּֽוֹ׃
English (KJV)
Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, that is cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD is with him.
18#7614
וַיַּעַן֩
vai.ya.'An
and he answered
6030
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶחָ֨ד
'e.Chad
one
0259
N-fs
מֵהַנְּעָרִ֜ים
me.ha.ne.'a.Rim
from the young men
5288
Prep-m | Art-h | N-mp
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הִנֵּ֨ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
רָאִ֜יתִי
ra.'I.ti
I have seen
7200
V-Qal-Perf-1cs
בֵּ֣ן
ben
a son
1121
N-ms
לְיִשַׁי֮
le.yi.Shai
of Jesse
3448
Prep-l | N-pr-m
בֵּ֣ית
beit
[the] Beth-
1022
N-ms-c
הַלַּחְמִי֒
ha.lach.Mi
<the> -lehemite
1022
Art-h | N-gent-ms
יֹדֵ֣עַ
yo.De.a'
[who] knows
3045
V-Qal-Part-msa
נַ֠גֵּן
Na.gen
to play
5059
V-Piel-InfCons-c
וְגִבּ֨וֹר
ve.gi.Bor
and a mighty [man] of
1368
Conj-w | N-ms-c
חַ֜יִל
Cha.yil
strength
2428
N-ms
וְאִ֧ישׁ
ve.'Ish
and a man of
0376
Conj-w | N-ms-c
מִלְחָמָ֛ה
mil.cha.Mah
war
4421
N-fs
וּנְב֥וֹן
u.ne.Von
and [one] discerning of
0995
Conj-w | V-NifalPass-Part-msc
דָּבָ֖ר
da.Var
word
1697
N-ms
וְאִ֣ישׁ
ve.'Ish
and a man of
0376
Conj-w | N-ms-c
תֹּ֑אַר
To.'ar
form
8389
N-ms
וַיהוָ֖ה
va.Yah.weh
and Yahweh
3068
Conj-w | N-pr
עִמּֽוֹ׃
i.Mo
[is] with him
5973
Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms