Log in

1 Samuel 15:9 1Sa 15:9

‹ prev next ›
Original
וַיַּחְמֹל֩ שָׁא֨וּל וְהָעָ֜ם עַל־ אֲגָ֗ג וְעַל־ מֵיטַ֣ב הַצֹּאן֩ וְהַבָּקָ֨ר וְהַמִּשְׁנִ֤ים וְעַל־ הַכָּרִים֙ וְעַל־ כָּל־ הַטּ֔וֹב וְלֹ֥א אָב֖וּ הַחֲרִימָ֑ם וְכָל־ הַמְּלָאכָ֛ה נְמִבְזָ֥ה וְנָמֵ֖ס אֹתָ֥הּ הֶחֱרִֽימוּ׃ פ
English (KJV)
But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them: but every thing that was vile and refuse, that they destroyed utterly.
9#7570
וַיַּחְמֹל֩
vai.yach.Mol
and he had compassion
2550
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁא֨וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וְהָעָ֜ם
ve.ha.'Am
and the people
5971
Conj-w | Art-h | N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
אֲגָ֗ג
'a.Gag
Agag
0090
N-pr-m
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
מֵיטַ֣ב
mei.Tav
[the] best of
4315
N-ms-c
הַצֹּאן֩
ha.tzoN
the sheep
6629
Art-h | N-bs
וְהַבָּקָ֨ר
ve.ha.ba.Kar
and the cattle
1241
Conj-w | Art-h | N-bs
וְהַמִּשְׁנִ֤ים
ve.ha.mish.Nim
and the second
4932
Conj-w | Art-h | N-mp
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
הַכָּרִים֙
ha.ka.Rim
the lambs
3733
Art-h | N-mp
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַטּ֔וֹב
ha.Tov
the good
2896
Art-h | Adj-ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
אָב֖וּ
'a.Vu
they were willing
0014
V-Qal-Perf-3cp
הַחֲרִימָ֑ם
ha.cha.ri.Mam
to totally destroy them
2763
V-Hifil-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
הַמְּלָאכָ֛ה
ha.me.la.Khah
the property
4399
Art-h | N-fs
נְמִבְזָ֥ה
ne.miv.Zah
despised
5240
V-NifalPass-Part-fsa
וְנָמֵ֖ס
ve.na.Mes
and worthless
4549
Conj-w | V-NifalPass-Part-msa
אֹתָ֥הּ
'o.Tah
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs
הֶחֱרִֽימוּ׃ פ
he.che.Ri.mu
they totally destroyed
2763
V-Hifil-Perf-3cp