Log in

1 Samuel 15:32 1Sa 15:32

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֗ל הַגִּ֤ישׁוּ אֵלַי֙ אֶת־ אֲגַג֙ מֶ֣לֶךְ עֲמָלֵ֔ק וַיֵּ֣לֶךְ אֵלָ֔יו אֲגַ֖ג מַעֲדַנֹּ֑ת וַיֹּ֣אמֶר אֲגָ֔ג אָכֵ֖ן סָ֥ר מַר־ הַמָּֽוֶת׃ ס
English (KJV)
Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.
32#7593
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁמוּאֵ֗ל
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
הַגִּ֤ישׁוּ
ha.Gi.shu
bring near
5066
V-Hifil-Imp-2mp
אֵלַי֙
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲגַג֙
'a.Gag
Agag
0090
N-pr-m
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
עֲמָלֵ֔ק
'a.ma.Lek
Amalek
6002
N-pr
וַיֵּ֣לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he came
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָ֔יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
אֲגַ֖ג
'a.Gag
Agag
0090
N-pr-m
מַעֲדַנֹּ֑ת
ma.'a.da.Not
bonds
4575
N-fp
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲגָ֔ג
'a.Gag
Agag
0090
N-pr-m
אָכֵ֖ן
'a.Khen
truly
0403
Adv-'kn
סָ֥ר
sar
it has departed
5493
V-Qal-Perf-3ms
מַר־
mar-
[the] bitterness of
4751
Adj-ms-c
הַמָּֽוֶת׃ ס
ha.Ma.vet
<the> death
4194
Art-h | N-ms