Log in

1 Samuel 15:3 1Sa 15:3

‹ prev next ›
Original
עַתָּה֩ לֵ֨ךְ וְהִכִּֽיתָ֜ה אֶת־ עֲמָלֵ֗ק וְהַֽחֲרַמְתֶּם֙ אֶת־ כָּל־ אֲשֶׁר־ ל֔וֹ וְלֹ֥א תַחְמֹ֖ל עָלָ֑יו וְהֵמַתָּ֞ה מֵאִ֣ישׁ עַד־ אִשָּׁ֗ה מֵֽעֹלֵל֙ וְעַד־ יוֹנֵ֔ק מִשּׁ֣וֹר וְעַד־ שֶׂ֔ה מִגָּמָ֖ל וְעַד־ חֲמֽוֹר׃ ס
English (KJV)
Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
3#7564
עַתָּה֩
'a.Tah
now
6258
Adv
לֵ֨ךְ
lekh
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
וְהִכִּֽיתָ֜ה
ve.hi.ki.Tah
and you will attack
5221
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲמָלֵ֗ק
'a.ma.Lek
Amalek
6002
N-pr
וְהַֽחֲרַמְתֶּם֙
ve.ha.cha.ram.Tem
and you will totally destroy
2763
c | V-Hifil-ConsecPerf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
ל֔וֹ
lo
[belongs] to <the> it
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תַחְמֹ֖ל
tach.Mol
you must have compassion
2550
V-Qal-Imperf-2ms
עָלָ֑יו
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
וְהֵמַתָּ֞ה
ve.he.ma.Tah
and you will put to death
4191
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
מֵאִ֣ישׁ
me.'Ish
from a man
0376
Prep-m | N-ms
עַד־
'ad-
unto
5704
Prep-`d
אִשָּׁ֗ה
'i.Shah
a woman
0802
N-fs
מֵֽעֹלֵל֙
me.'o.Lel
from a child
5768
Prep-m | N-ms
וְעַד־
ve.'ad-
and unto
5704
Conj-w | Prep-`d
יוֹנֵ֔ק
yo.Nek
a suckling-child
3243
N-ms
מִשּׁ֣וֹר
mi.Shor
from an ox
7794
Prep-m | N-ms
וְעַד־
ve.'ad-
and unto
5704
Conj-w | Prep-`d
שֶׂ֔ה
Seh
a sheep
7716
N-bs
מִגָּמָ֖ל
mi.ga.Mal
from a camel
1581
Prep-m | N-bs
וְעַד־
ve.'ad-
and unto
5704
Conj-w | Prep-`d
חֲמֽוֹר׃ ס
cha.Mor
a donkey
2543
N-bs