Log in

1 Samuel 15:28 1Sa 15:28

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ שְׁמוּאֵ֔ל קָרַ֨ע יְהוָ֜ה אֶֽת־ מַמְלְכ֧וּת יִשְׂרָאֵ֛ל מֵעָלֶ֖יךָ הַיּ֑וֹם וּנְתָנָ֕הּ לְרֵעֲךָ֖ הַטּ֥וֹב מִמֶּֽךָּ׃
English (KJV)
And Samuel said unto him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou.
28#7589
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָיו֙
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
שְׁמוּאֵ֔ל
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
קָרַ֨ע
ka.Ra'
he has torn
7167
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מַמְלְכ֧וּת
mam.le.Khut
[the] kingdom of
4468
N-fs-c
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מֵעָלֶ֖יךָ
me.'a.Lei.kha
from with <the> you
5921
Prep-m | Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms
הַיּ֑וֹם
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms
וּנְתָנָ֕הּ
u.ne.ta.Nah
and he will give it
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
לְרֵעֲךָ֖
le.re.'a.Kha
to neighbor your
7453
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
הַטּ֥וֹב
ha.Tov
<the> good
2896
Art-h | Adj-ms
מִמֶּֽךָּ׃
mi.Me.ka
more than you
4480
Prep-mn־ | Suf-Os2m-p2ms