Log in

1 Samuel 15:18 1Sa 15:18

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁלָחֲךָ֥ יְהוָ֖ה בְּדָ֑רֶךְ וַיֹּ֗אמֶר לֵ֣ךְ וְהַחֲרַמְתָּ֞ה אֶת־ הַֽחַטָּאִים֙ אֶת־ עֲמָלֵ֔ק וְנִלְחַמְתָּ֣ ב֔וֹ עַ֥ד כַּלּוֹתָ֖ם אֹתָֽם׃
English (KJV)
And the LORD sent thee on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
18#7579
וַיִּשְׁלָחֲךָ֥
vai.yish.la.cha.Kha
and he sent you
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּדָ֑רֶךְ
be.Da.rekh
on a journey
1870
Prep-b | N-bs
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לֵ֣ךְ
lekh
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
וְהַחֲרַמְתָּ֞ה
ve.ha.cha.ram.Tah
and you will totally destroy
2763
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַֽחַטָּאִים֙
ha.cha.ta.'Im
the sinners
2400
Art-h | Adj-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲמָלֵ֔ק
'a.ma.Lek
Amalek
6002
N-pr
וְנִלְחַמְתָּ֣
ve.nil.cham.Ta
and you will wage war
3898
c | V-NifalPass-ConsecPerf-2ms
ב֔וֹ
vo
against <the> it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
עַ֥ד
'ad
until
5704
Prep-`d
כַּלּוֹתָ֖ם
ka.lo.Tam
destroy they
3615
V-Piel-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
אֹתָֽם׃
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp