Log in

1 Samuel 15:15 1Sa 15:15

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל מֵעֲמָלֵקִ֣י הֱבִיא֗וּם אֲשֶׁ֨ר חָמַ֤ל הָעָם֙ עַל־ מֵיטַ֤ב הַצֹּאן֙ וְהַבָּקָ֔ר לְמַ֥עַן זְבֹ֖חַ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְאֶת־ הַיּוֹתֵ֖ר הֶחֱרַֽמְנוּ׃ ס
English (KJV)
And Saul said, They have brought them from the Amalekites: for the people spared the best of the sheep and of the oxen, to sacrifice unto the LORD thy God; and the rest we have utterly destroyed.
15#7576
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁא֜וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
מֵעֲמָלֵקִ֣י
me.'a.mal.Ki
from [the] Amalekite[s]
6003
Prep-m | N-gent-ms
הֱבִיא֗וּם
he.vi.'Um
people brought them
0935
V-Hifil-Perf-3cp | Suf-Op3m-p3mp
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
חָמַ֤ל
cha.Mal
it had compassion
2550
V-Qal-Perf-3ms
הָעָם֙
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
מֵיטַ֤ב
mei.Tav
[the] best of
4315
N-ms-c
הַצֹּאן֙
ha.tzoN
the sheep
6629
Art-h | N-bs
וְהַבָּקָ֔ר
ve.ha.ba.Kar
and the cattle
1241
Conj-w | Art-h | N-bs
לְמַ֥עַן
le.Ma.'an
so as
4616
Conj-m`n
זְבֹ֖חַ
ze.Vo.ach
to sacrifice [them]
2076
V-Qal-InfCons-c
לַיהוָ֣ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
אֱלֹהֶ֑יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַיּוֹתֵ֖ר
hai.yo.Ter
the rest
3148
Art-h | N-ms
הֶחֱרַֽמְנוּ׃ ס
he.che.Ram.nu
we totally destroyed
2763
V-Hifil-Perf-1cp