Log in

1 Samuel 15:14 1Sa 15:14

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל וּמֶ֛ה קֽוֹל־ הַצֹּ֥אן הַזֶּ֖ה בְּאָזְנָ֑י וְק֣וֹל הַבָּקָ֔ר אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י שֹׁמֵֽעַ׃
English (KJV)
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
14#7575
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁמוּאֵ֔ל
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
וּמֶ֛ה
u.Meh
and what?
4100
Conj-w | Pro-i
קֽוֹל־
kol-
[is] [the] sound of
6963
N-ms-c
הַצֹּ֥אן
ha.Tzon
the sheep
6629
Art-h | N-bs
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
בְּאָזְנָ֑י
be.'a.ze.Nai
in ears my
0241
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְק֣וֹל
ve.Kol
and [the] sound of
6963
Conj-w | N-ms-c
הַבָּקָ֔ר
ha.ba.Kar
the cattle
1241
Art-h | N-bs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָנֹכִ֖י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
שֹׁמֵֽעַ׃
sho.Me.a'
[am] hearing
8085
V-Qal-Part-msa