Log in

1 Samuel 15:13 1Sa 15:13

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֥א שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־ שָׁא֑וּל וַיֹּ֧אמֶר ל֣וֹ שָׁא֗וּל בָּר֤וּךְ אַתָּה֙ לַֽיהוָ֔ה הֲקִימֹ֖תִי אֶת־ דְּבַ֥ר יְהוָֽה׃
English (KJV)
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
13#7574
וַיָּבֹ֥א
vai.ya.Vo'
and he came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁמוּאֵ֖ל
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
שָׁא֑וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וַיֹּ֧אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֣וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
שָׁא֗וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
בָּר֤וּךְ
ba.Rukh
[be] blessed
1288
V-Qal-PartPass-msa
אַתָּה֙
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
לַֽיהוָ֔ה
la.Yah.weh
by Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
הֲקִימֹ֖תִי
ha.ki.Mo.ti
I have carried out
6965
V-Hifil-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דְּבַ֥ר
de.Var
[the] word of
1697
N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr