Log in

1 Samuel 14:7 1Sa 14:7

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֔יו עֲשֵׂ֖ה כָּל־ אֲשֶׁ֣ר בִּלְבָבֶ֑ךָ נְטֵ֣ה לָ֔ךְ הִנְנִ֥י עִמְּךָ֖ כִּלְבָבֶֽךָ׃ ס
English (KJV)
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
7#7516
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לוֹ֙
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
נֹשֵׂ֣א
no.Se'
[the] bearer of
5375
V-Qal-Part-msc
כֵלָ֔יו
khe.Lav
armor<s> his
3627
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
עֲשֵׂ֖ה
'a.Seh
do
6213
V-Qal-Imp-2ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
בִּלְבָבֶ֑ךָ
bil.va.Ve.kha
[is] in heart your
3824
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
נְטֵ֣ה
ne.Teh
turn aside
5186
V-Qal-Imp-2ms
לָ֔ךְ
Lakh
for <the> yourself
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms
הִנְנִ֥י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
עִמְּךָ֖
'i.me.Kha
[am] with you
5973
Prep-`m | Suf-Os2m-p2ms
כִּלְבָבֶֽךָ׃ ס
kil.va.Ve.kha
according to heart your
3824
Prep-k | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms