Log in

1 Samuel 14:52 1Sa 14:52

‹ prev next ›
Original
וַתְּהִ֤י הַמִּלְחָמָה֙ חֲזָקָ֣ה עַל־ פְּלִשְׁתִּ֔ים כֹּ֖ל יְמֵ֣י שָׁא֑וּל וְרָאָ֨ה שָׁא֜וּל כָּל־ אִ֤ישׁ גִּבּוֹר֙ וְכָל־ בֶּן־ חַ֔יִל וַיַּאַסְפֵ֖הוּ אֵלָֽיו׃ ס
English (KJV)
And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him.
52#7561
וַתְּהִ֤י
va.te.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הַמִּלְחָמָה֙
ha.mil.cha.Mah
the war
4421
Art-h | N-fs
חֲזָקָ֣ה
cha.za.Kah
severe
2389
Adj-fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
כֹּ֖ל
kol
all
3605
N-ms-c
יְמֵ֣י
ye.Mei
[the] days of
3117
N-mp-c
שָׁא֑וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וְרָאָ֨ה
ve.ra.'Ah
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
שָׁא֜וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
אִ֤ישׁ
'ish
man
0376
N-ms-c
גִּבּוֹר֙
gi.bOr
mighty
1368
N-ms
וְכָל־
ve.khol
and every
3605
Conj-w | N-ms-c
בֶּן־
ben-
son of
1121
N-ms-c
חַ֔יִל
Cha.yil
strength
2428
N-ms
וַיַּאַסְפֵ֖הוּ
vai.ya.'as.Fe.hu
and he gathered him
0622
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
אֵלָֽיו׃ ס
'e.Lav
to himself
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms