Log in

1 Samuel 14:40 1Sa 14:40

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר אֶל־ כָּל־ יִשְׂרָאֵ֗ל אַתֶּם֙ תִּֽהְיוּ֙ לְעֵ֣בֶר אֶחָ֔ד וַֽאֲנִי֙ וְיוֹנָתָ֣ן בְּנִ֔י נִהְיֶ֖ה לְעֵ֣בֶר אֶחָ֑ד וַיֹּאמְר֤וּ הָעָם֙ אֶל־ שָׁא֔וּל הַטּ֥וֹב בְּעֵינֶ֖יךָ עֲשֵֽׂה׃ ס
English (KJV)
Then said he unto all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said unto Saul, Do what seemeth good unto thee.
40#7549
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אַתֶּם֙
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
תִּֽהְיוּ֙
tih.Yu
you will be
1961
V-Qal-Imperf-2mp
לְעֵ֣בֶר
le.'E.ver
to a side
5676
Prep-l | N-ms
אֶחָ֔ד
'e.Chad
one
0259
N-fs
וַֽאֲנִי֙
va.'a.Ni
and I
0589
Conj-w | Pro-p1bs
וְיוֹנָתָ֣ן
ve.yo.na.Tan
and Jonathan
3129
Conj-w | N-pr-m
בְּנִ֔י
be.Ni
son my
1121
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
נִהְיֶ֖ה
nih.Yeh
we will be
1961
V-Qal-Imperf-1cp
לְעֵ֣בֶר
le.'E.ver
to a side
5676
Prep-l | N-ms
אֶחָ֑ד
'e.Chad
one
0259
N-fs
וַיֹּאמְר֤וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הָעָם֙
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
שָׁא֔וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
הַטּ֥וֹב
ha.Tov
the good
2896
Art-h | Adj-ms
בְּעֵינֶ֖יךָ
be.'ei.Nei.kha
in view your
5869
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms
עֲשֵֽׂה׃ ס
'a.Seh
do
6213
V-Qal-Imp-2ms