Log in

1 Samuel 14:29 1Sa 14:29

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֙אמֶר֙ יֽוֹנָתָ֔ן עָכַ֥ר אָבִ֖י אֶת־ הָאָ֑רֶץ רְאוּ־ נָא֙ כִּֽי־ אֹ֣רוּ עֵינַ֔י כִּ֣י טָעַ֔מְתִּי מְעַ֖ט דְּבַ֥שׁ הַזֶּֽה׃
English (KJV)
Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.
29#7538
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יֽוֹנָתָ֔ן
yo.na.Tan
Jonathan
3129
N-pr-m
עָכַ֥ר
'a.Khar
he has troubled
5916
V-Qal-Perf-3ms
אָבִ֖י
'a.Vi
father my
0001
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
רְאוּ־
re.'u-
see
7200
V-Qal-Imp-2mp
נָא֙
na'
please
4994
Adv-n'
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אֹ֣רוּ
'O.ru
they brightened
0215
V-Qal-Perf-3cp
עֵינַ֔י
'ei.Nai
eyes my
5869
N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
טָעַ֔מְתִּי
ta.'Am.ti
I tasted
2938
V-Qal-Perf-1cs
מְעַ֖ט
me.'At
a little of
4592
N-ms-c
דְּבַ֥שׁ
de.Vash
honey
1706
N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh