Log in

1 Samuel 13:7 1Sa 13:7

‹ prev next ›
Original
וְעִבְרִ֗ים עָֽבְרוּ֙ אֶת־ הַיַּרְדֵּ֔ן אֶ֥רֶץ גָּ֖ד וְגִלְעָ֑ד וְשָׁאוּל֙ עוֹדֶ֣נּוּ בַגִּלְגָּ֔ל וְכָל־ הָעָ֖ם חָרְד֥וּ אַחֲרָֽיו׃
English (KJV)
And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead. As for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.
7#7493
וְעִבְרִ֗ים
ve.'iv.Rim
and Hebrews
5680
Conj-w | N-gent-mp
עָֽבְרוּ֙
'a.ve.Ru
they passed over
5674
V-Qal-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַיַּרְדֵּ֔ן
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr
אֶ֥רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
גָּ֖ד
gad
Gad
1410
N-pr-m
וְגִלְעָ֑ד
ve.gil.'Ad
and Gilead
1568
Conj-w | N-pr
וְשָׁאוּל֙
ve.sha.'Ul
and Saul
7586
Conj-w | N-pr-m
עוֹדֶ֣נּוּ
o.De.nu
still he
5750
Adj-ms-c | Suf-Ss3m-p3ms
בַגִּלְגָּ֔ל
va.gil.Gal
[was] at <the> Gilgal
1537
Prep-b | N-pr
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
חָרְד֥וּ
cha.re.Du
they trembled
2729
V-Qal-Perf-3cp
אַחֲרָֽיו׃
'a.cha.Rav
after him
0310
Adj-mp-c | Suf-Os3m-p3ms