Log in

1 Samuel 13:4 1Sa 13:4

‹ prev next ›
Original
וְכָל־ יִשְׂרָאֵ֞ל שָׁמְע֣וּ לֵאמֹ֗ר הִכָּ֤ה שָׁאוּל֙ אֶת־ נְצִ֣יב פְּלִשְׁתִּ֔ים וְגַם־ נִבְאַשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בַּפְּלִשְׁתִּ֑ים וַיִּצָּעֲק֥וּ הָעָ֛ם אַחֲרֵ֥י שָׁא֖וּל הַגִּלְגָּֽל׃
English (KJV)
And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines. And the people were called together after Saul to Gilgal.
4#7490
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֞ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
שָׁמְע֣וּ
sha.me.'U
they heard
8085
V-Qal-Perf-3cp
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הִכָּ֤ה
hi.Kah
he has attacked
5221
V-Hifil-Perf-3ms
שָׁאוּל֙
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נְצִ֣יב
ne.Tziv
[the] garrison of
5333
N-ms-c
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
וְגַם־
ve.gam-
and also
1571
Conj-w | Adv
נִבְאַשׁ
niv.'ash
it has made itself odious
0887
V-NifalPass-Perf-3ms
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בַּפְּלִשְׁתִּ֑ים
ba.pe.lish.Tim
with the Philistines
6430
Prep-b | N-gent-mp
וַיִּצָּעֲק֥וּ
vai.yi.tza.'a.Ku
and they were summoned
6817
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
הָעָ֛ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אַחֲרֵ֥י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
שָׁא֖וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
הַגִּלְגָּֽל׃
ha.gil.Gal
<the> Gilgal
1537
Art-h | N-pr