Log in

1 Samuel 13:12 1Sa 13:12

‹ prev next ›
Original
וָאֹמַ֗ר עַ֠תָּה יֵרְד֨וּ פְלִשְׁתִּ֤ים אֵלַי֙ הַגִּלְגָּ֔ל וּפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לֹ֣א חִלִּ֑יתִי וָֽאֶתְאַפַּ֔ק וָאַעֲלֶ֖ה הָעֹלָֽה׃ ס
English (KJV)
Therefore said I, The Philistines will come down now upon me to Gilgal, and I have not made supplication unto the LORD: I forced myself therefore, and offered a burnt offering.
12#7498
וָאֹמַ֗ר
va.'o.Mar
and I said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
עַ֠תָּה
'A.tah
now
6258
Adv
יֵרְד֨וּ
ye.re.Du
they will come down
3381
V-Qal-Imperf-3mp
פְלִשְׁתִּ֤ים
fe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
אֵלַי֙
'e.Lai
against me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
הַגִּלְגָּ֔ל
ha.gil.Gal
<the> Gilgal
1537
Art-h | N-pr
וּפְנֵ֥י
u.fe.Nei
and [the] face of
6440
Conj-w | N-mp-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
חִלִּ֑יתִי
chi.Li.ti
I have entreated
2470
V-Piel-Perf-1cs
וָֽאֶתְאַפַּ֔ק
va.'et.'a.Pak
and I forced myself
0662
c | V-Hith-ConsecImperf-1cs
וָאַעֲלֶ֖ה
va.'a.'a.Leh
and I offered up
5927
c | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
הָעֹלָֽה׃ ס
ha.'o.Lah
the burnt offering
5930
Art-h | N-fs