Log in

1 Samuel 12:11 1Sa 12:11

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁלַ֤ח יְהוָה֙ אֶת־ יְרֻבַּ֣עַל וְאֶת־ בְּדָ֔ן וְאֶת־ יִפְתָּ֖ח וְאֶת־ שְׁמוּאֵ֑ל וַיַּצֵּ֨ל אֶתְכֶ֜ם מִיַּ֤ד אֹֽיְבֵיכֶם֙ מִסָּבִ֔יב וַתֵּשְׁב֖וּ בֶּֽטַח׃
English (KJV)
And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.
11#7472
וַיִּשְׁלַ֤ח
vai.yish.Lach
and he sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְרֻבַּ֣עַל
ye.ru.Ba.'al
Jerub-Baal
3378
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בְּדָ֔ן
be.Dan
Bedan
0917
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
יִפְתָּ֖ח
yif.Tach
Jephthah
3316
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
שְׁמוּאֵ֑ל
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
וַיַּצֵּ֨ל
vai.ya.Tzel
and he delivered
5337
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶתְכֶ֜ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
מִיַּ֤ד
mi.Yad
from [the] hand of
3027
Prep-m | N-bs-c
אֹֽיְבֵיכֶם֙
'o.ye.vei.Khem
enemies your
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Pp2m-p2mp
מִסָּבִ֔יב
mi.sa.Viv
from round about
5439
Prep-m | N-bs
וַתֵּשְׁב֖וּ
va.te.she.Vu
and you dwelt
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-2mp
בֶּֽטַח׃
Be.tach
security
0983
N-ms