Log in

1 Samuel 12:1 1Sa 12:1

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־ כָּל־ יִשְׂרָאֵ֔ל הִנֵּה֙ שָׁמַ֣עְתִּי בְקֹֽלְכֶ֔ם לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־ אֲמַרְתֶּ֖ם לִ֑י וָאַמְלִ֥יךְ עֲלֵיכֶ֖ם מֶֽלֶךְ׃
English (KJV)
And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.
1#7462
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁמוּאֵל֙
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הִנֵּה֙
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
שָׁמַ֣עְתִּי
sha.Ma'.ti
I have listened
8085
V-Qal-Perf-1cs
בְקֹֽלְכֶ֔ם
ve.ko.le.Khem
to voice your
6963
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
לְכֹ֥ל
le.Khol
to all
3605
Prep-l | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
אֲמַרְתֶּ֖ם
'a.mar.Tem
you have said
0559
V-Qal-Perf-2mp
לִ֑י
Li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
וָאַמְלִ֥יךְ
va.'am.Likh
and I have made king
4427
c | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
עֲלֵיכֶ֖ם
'a.lei.Khem
over you
5921
Prep-`l | Suf-Op2m-p2mp
מֶֽלֶךְ׃
Me.lekh
a king
4428
N-ms