Log in

1 Samuel 10:9 1Sa 10:9

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֗ה כְּהַפְנֹת֤וֹ שִׁכְמוֹ֙ לָלֶ֙כֶת֙ מֵעִ֣ם שְׁמוּאֵ֔ל וַיַּהֲפָךְ־ ל֥וֹ אֱלֹהִ֖ים לֵ֣ב אַחֵ֑ר וַיָּבֹ֛אוּ כָּל־ הָאֹת֥וֹת הָאֵ֖לֶּה בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא׃ ס
English (KJV)
And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
9#7428
וְהָיָ֗ה
ve.ha.Yah
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כְּהַפְנֹת֤וֹ
ke.haf.no.To
when turned he
6437
Prep-k | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
שִׁכְמוֹ֙
shikh.Mo
shoulder his
7926
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לָלֶ֙כֶת֙
la.Le.khet
to go
1980
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מֵעִ֣ם
me.'Im
from with
5973
Prep-m | Prep-m`m
שְׁמוּאֵ֔ל
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
וַיַּהֲפָךְ־
vai.ya.ha.fokh-
and he changed
2015
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֥וֹ
lo
for <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
לֵ֣ב
lev
a heart
3820
N-ms
אַחֵ֑ר
'a.Cher
another
0312
Adj-ms
וַיָּבֹ֛אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָאֹת֥וֹת
ha.'o.Tot
the signs
0226
Art-h | N-fp
הָאֵ֖לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
בַּיּ֥וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַהֽוּא׃ ס
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms