Log in

1 Samuel 10:24 1Sa 10:24

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר שְׁמוּאֵ֜ל אֶל־ כָּל־ הָעָ֗ם הַרְּאִיתֶם֙ אֲשֶׁ֣ר בָּֽחַר־ בּ֣וֹ יְהוָ֔ה כִּ֛י אֵ֥ין כָּמֹ֖הוּ בְּכָל־ הָעָ֑ם וַיָּרִ֧עוּ כָל־ הָעָ֛ם וַיֹּאמְר֖וּ יְחִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ פ
English (KJV)
And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.
24#7443
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁמוּאֵ֜ל
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֗ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הַרְּאִיתֶם֙
ha.re.'i.Tem
¿ do you see
7200
Inter-h | V-Qal-Perf-2mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
[the one] whom
0834
Rel-'shr
בָּֽחַר־
ba.char-
he has chosen
0977
V-Qal-Perf-3ms
בּ֣וֹ
bo
<in> <the> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כִּ֛י
ki
for
3588
Conj-ky
אֵ֥ין
'ein
there not
0369
N-ms-c
כָּמֹ֖הוּ
ka.Mo.hu
[is] like him
3644
Prep-kmw | Suf-Os3m-p3ms
בְּכָל־
be.khol
among all
3605
Prep-b | N-ms-c
הָעָ֑ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וַיָּרִ֧עוּ
vai.ya.Ri.'u
and they shouted
7321
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֛ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וַיֹּאמְר֖וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
יְחִ֥י
ye.Chi
may he live
2421
V-Qal-Juss-3ms
הַמֶּֽלֶךְ׃ פ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms