Log in

1 Samuel 10:22 1Sa 10:22

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁאֲלוּ־ עוֹד֙ בַּֽיהוָ֔ה הֲבָ֥א ע֖וֹד הֲלֹ֣ם אִ֑ישׁ ס וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה הִנֵּה־ ה֥וּא נֶחְבָּ֖א אֶל־ הַכֵּלִֽים׃
English (KJV)
Therefore they enquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
22#7441
וַיִּשְׁאֲלוּ־
vai.yish.'a.lu-
and they enquired
7592
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
עוֹד֙
'Od
again
5750
Adj-ms
בַּֽיהוָ֔ה
ba.Yah.weh
by Yahweh
3068
Prep-b | N-pr
הֲבָ֥א
ha.Va'
¿ has he come
0935
Inter-h | V-Qal-Perf-3ms
ע֖וֹד
od
yet
5750
Adj-ms
הֲלֹ֣ם
ha.Lom
here
1988
Adv
אִ֑ישׁ ס
'Ish
[the] man
0376
N-ms
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הִנֵּה־
hi.neh-
here!
2009
Adv-hnh
ה֥וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
נֶחְבָּ֖א
nech.Ba'
[is] hiding himself
2244
V-NifalPass-Part-msa
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הַכֵּלִֽים׃
ha.ke.Lim
the baggage<s>
3627
Art-h | N-mp