Log in

1 Samuel 10:21 1Sa 10:21

‹ prev next ›
Original
וַיַּקְרֵ֞ב אֶת־ שֵׁ֤בֶט בִּנְיָמִן֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו וַתִּלָּכֵ֖ד מִשְׁפַּ֣חַת הַמַּטְרִ֑י וַיִּלָּכֵד֙ שָׁא֣וּל בֶּן־ קִ֔ישׁ וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ וְלֹ֥א נִמְצָֽא׃
English (KJV)
When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found.
21#7440
וַיַּקְרֵ֞ב
vai.yak.Rev
and he brought near
7126
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שֵׁ֤בֶט
She.vet
[the] tribe of
7626
N-ms-c
בִּנְיָמִן֙
bin.ya.Min
Benjamin
1144
N-pr-m
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו
le.mish.pe.cho.tov
to families its
4940
Prep-l | N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַתִּלָּכֵ֖ד
va.ti.la.Khed
and it was taken by lot
3920
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3fs
מִשְׁפַּ֣חַת
mish.Pa.chat
[the] clan of
4940
N-fs-c
הַמַּטְרִ֑י
ha.mat.Ri
<the> Matri
4309
Art-h | N-gent-ms
וַיִּלָּכֵד֙
vai.yi.la.Khed
and he was taken by lot
3920
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
שָׁא֣וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
קִ֔ישׁ
Kish
Kish
7027
N-pr-m
וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ
vay.vak.Shu.hu
and they sought him
1245
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
נִמְצָֽא׃
nim.Tza'
he was found
4672
V-NifalPass-Perf-3ms