Log in

1 Samuel 10:16 1Sa 10:16

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר שָׁאוּל֙ אֶל־ דּוֹד֔וֹ הַגֵּ֤ד הִגִּיד֙ לָ֔נוּ כִּ֥י נִמְצְא֖וּ הָאֲתֹנ֑וֹת וְאֶת־ דְּבַ֤ר הַמְּלוּכָה֙ לֹֽא־ הִגִּ֣יד ל֔וֹ אֲשֶׁ֖ר אָמַ֥ר שְׁמוּאֵֽל׃ פ
English (KJV)
And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found. But of the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not.
16#7435
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁאוּל֙
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
דּוֹד֔וֹ
do.Do
uncle his
1730
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
הַגֵּ֤ד
ha.Ged
certainly <to tell>
5046
V-Hifil-InfAbs-a
הִגִּיד֙
hi.Gid
he told
5046
V-Hifil-Perf-3ms
לָ֔נוּ
La.nu
to <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky
נִמְצְא֖וּ
nim.tze.'U
they had been found
4672
V-NifalPass-Perf-3cp
הָאֲתֹנ֑וֹת
ha.'a.to.Not
the she-asses
0860
Art-h | N-fp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
דְּבַ֤ר
de.Var
[the] word of
1697
N-ms-c
הַמְּלוּכָה֙
ha.me.lu.Khah
the kingship
4410
Art-h | N-fs
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
הִגִּ֣יד
hi.Gid
he told
5046
V-Hifil-Perf-3ms
ל֔וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָמַ֥ר
'a.Mar
he had said
0559
V-Qal-Perf-3ms
שְׁמוּאֵֽל׃ פ
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m