Log in

1 Samuel 1:24 1Sa 1:24

‹ prev next ›
Original
וַתַּעֲלֵ֨הוּ עִמָּ֜הּ כַּאֲשֶׁ֣ר גְּמָלַ֗תּוּ בְּפָרִ֤ים שְׁלֹשָׁה֙ וְאֵיפָ֨ה אַחַ֥ת קֶ֙מַח֙ וְנֵ֣בֶל יַ֔יִן וַתְּבִאֵ֥הוּ בֵית־ יְהוָ֖ה שִׁל֑וֹ וְהַנַּ֖עַר נָֽעַר׃
English (KJV)
And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.
24#7237
וַתַּעֲלֵ֨הוּ
va.ta.'a.Le.hu
and she brought up him
5927
c | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | Suf-Os3m-p3ms
עִמָּ֜הּ
'i.Mah
with her
5973
Prep-`m | Suf-Os3f-p3fs
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
just when
0834
Prep-k | Rel-k'shr
גְּמָלַ֗תּוּ
ge.ma.La.tu
she had weaned him
1580
V-Qal-Perf-3fs | Suf-Os3m-p3ms
בְּפָרִ֤ים
be.fa.Rim
with young bulls
6499
Prep-b | N-mp
שְׁלֹשָׁה֙
she.lo.Shah
three
7969
N-bs
וְאֵיפָ֨ה
ve.'ei.Fah
and an ephah
0374
Conj-w | N-fs
אַחַ֥ת
'a.Chat
one of
0259
N-fs-c
קֶ֙מַח֙
ke.mach
flour
7058
N-ms
וְנֵ֣בֶל
ve.Ne.vel
and a skin of
5035
Conj-w | N-ms-c
יַ֔יִן
Ya.yin
wine
3196
N-ms
וַתְּבִאֵ֥הוּ
va.te.vi.'E.hu
and she took him
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | Suf-Os3m-p3ms
בֵית־
veit-
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
שִׁל֑וֹ
shi.Lo
Shiloh
7887
N-pr
וְהַנַּ֖עַר
ve.ha.Na.'ar
and the lad
5288
Conj-w | Art-h | N-ms
נָֽעַר׃
Na.'ar
[was] a lad
5288
N-ms