Log in

1 Samuel 1:2 1Sa 1:2

‹ prev next ›
Original
וְלוֹ֙ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֔ים שֵׁ֤ם אַחַת֙ חַנָּ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית פְּנִנָּ֑ה וַיְהִ֤י לִפְנִנָּה֙ יְלָדִ֔ים וּלְחַנָּ֖ה אֵ֥ין יְלָדִֽים׃
English (KJV)
And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
2#7215
וְלוֹ֙
ve.Lo
and [belonged] to <the> him
9033
Conj-w | Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
שְׁתֵּ֣י
she.Tei
two
8147
N-fd-c
נָשִׁ֔ים
na.Shim
wives
0802
N-mp
שֵׁ֤ם
shem
[the] name of
8034
N-ms-c
אַחַת֙
'a.Chat
one
0259
N-fs
חַנָּ֔ה
cha.Nah
[was] Hannah
2584
N-pr-f
וְשֵׁ֥ם
ve.Shem
and [the] name of
8034
Conj-w | N-ms-c
הַשֵּׁנִ֖ית
ha.she.Nit
the second
8145
Art-h | Adj-fs
פְּנִנָּ֑ה
pe.ni.Nah
[was] Peninnah
6444
N-pr-f
וַיְהִ֤י
vay.Hi
and it belonged
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לִפְנִנָּה֙
lif.ni.Nah
to Peninnah
6444
Prep-l | N-pr-f
יְלָדִ֔ים
ye.la.Dim
children
3206
N-mp
וּלְחַנָּ֖ה
u.le.cha.Nah
and [belonged] to Hannah
2584
Conj-w | Prep-l | N-pr-f
אֵ֥ין
'ein
not
0369
N-ms-c
יְלָדִֽים׃
ye.la.Dim
children
3206
N-mp