Bible Browser — 1Sa 1:10

1 Samuel 1:10 1Sa 1:10

‹ prev next ›

Original

וְהִ֖יא מָ֣רַת נָ֑פֶשׁ וַתִּתְפַּלֵּ֥ל עַל־ יְהוָ֖ה וּבָכֹ֥ה תִבְכֶּֽה׃

English (KJV)

And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.

10#7223

וְהִ֖יא

ve.Hi'

and she

1931

Conj-w | Pro-p3fs

מָ֣רַת

Ma.rat

[was] bitter of

4751

Adj-fs-c

נָ֑פֶשׁ

Na.fesh

soul

5315

N-fs

וַתִּתְפַּלֵּ֥ל

va.tit.pa.Lel

and she prayed

6419

c | V-Hith-ConsecImperf-3fs

עַל־

'al-

5921

Prep-`l

יְהוָ֖ה

Yah.weh

Yahweh

3068

N-pr

וּבָכֹ֥ה

u.va.Khoh

and utterly <to weep>

1058

Conj-w | V-Qal-InfAbs-a

תִבְכֶּֽה׃

tiv.Keh

she wept

1058

V-Qal-Imperf-3fs