Log in

1 Peter 3:7 1Pe 3:7

‹ prev next ›
Original
Οἱ ἄνδρες ὁμοίως, συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ ἀπονέμοντες τιμὴν ὡς καὶ συγκληρονόμοις χάριτος ζωῆς εἰς τὸ μὴ ἐγκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν.¶
English (KJV)
Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
7#30432
Οἱ
Hoi
you who [are]
3588
T-VPM
ἄνδρες
andres
Husbands
0435
N-VPM
ὁμοίως,
homoiōs
likewise,
3668
ADV
συνοικοῦντες
sunoikountes
dwelling with [them]
4924
V-PAP-NPM
κατὰ
kata
according to
2596
PREP
γνῶσιν
gnōsin
knowledge
1108
N-ASF
ὡς
hōs
as
5613
PRT
ἀσθενεστέρῳ
asthenesterō
with a weaker
0772
A-DSN-C
σκεύει
skeuei
vessel
4632
N-DSN
τῷ
tō
with the
3588
T-DSN
γυναικείῳ
gunaikeiō
female
1134
A-DSN
ἀπονέμοντες
aponemontes
rendering
0632
V-PAP-NPM
τιμὴν
timēn
honor
5092
N-ASF
ὡς
hōs
since
5613
PRT
καὶ
kai
[they are] also
2532
CONJ
συγκληρονόμοις
sugklēronomois
joint-heirs
4789
A-DPM
χάριτος
charitos
of [the] grace
5485
N-GSF
ζωῆς
zōēs
of life
2222
N-GSF
εἰς
eis
so as
1519
PREP
τὸ
to
this
3588
T-ASN
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
ἐγκόπτεσθαι
egkoptesthai
[cause to] be impeded
1465
V-PPN
τὰς
tas
the
3588
T-APF
προσευχὰς
proseuchas
prayers
4335
N-APF
ὑμῶν.¶
humōn
of you.
4771
P-2GP