Log in

1 Kings 9:6 1Ki 9:6

‹ prev next ›
Original
אִם־ שׁ֨וֹב תְּשֻׁב֜וּן אַתֶּ֤ם וּבְנֵיכֶם֙ מֵֽאַחֲרַ֔י וְלֹ֤א תִשְׁמְרוּ֙ מִצְוֹתַ֣י חֻקֹּתַ֔י אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִפְנֵיכֶ֑ם וַהֲלַכְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם׃
English (KJV)
But if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them:
6#9058
אִם־
'im-
<if>
0518
Conj-'m
שׁ֨וֹב
Shov
certainly [if] <to turn back>
7725
V-Qal-InfAbs-a
תְּשֻׁב֜וּן
te.shu.Vun
you will turn back !
7725
V-Qal-Imperf-2mp | Suf-n-n
אַתֶּ֤ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
וּבְנֵיכֶם֙
u.ve.nei.Khem
and descendants your
1121
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
מֵֽאַחֲרַ֔י
me.'a.cha.Rai
from after me
0310
Prep-m | Adj-mp-c | Suf-Os1c-p1bs
וְלֹ֤א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִשְׁמְרוּ֙
tish.me.Ru
you will keep
8104
V-Qal-Imperf-2mp
מִצְוֹתַ֣י
mitz.vo.Tai
commandments my
4687
N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
חֻקֹּתַ֔י
chu.ko.Tai
statutes my
2708
N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נָתַ֖תִּי
na.Ta.ti
I have set
5414
V-Qal-Perf-1cs
לִפְנֵיכֶ֑ם
lif.nei.Khem
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וַהֲלַכְתֶּ֗ם
va.ha.lakh.Tem
and you will walk
1980
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
וַעֲבַדְתֶּם֙
va.'a.vad.Tem
and you will serve
5647
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
אֱלֹהִ֣ים
'E.lo.Him
gods
0430
N-mp
אֲחֵרִ֔ים
'a.che.Rim
other
0312
Adj-mp
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם
ve.hish.ta.cha.vi.Tem
and you will bow down
7812
c | V-Hitpolel-ConsecPerf-2mp
לָהֶֽם׃
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp