Log in

1 Kings 9:11 1Ki 9:11

‹ prev next ›
Original
חִירָ֣ם מֶֽלֶךְ־ צֹ֠ר נִשָּׂ֨א אֶת־ שְׁלֹמֹ֜ה בַּעֲצֵי֩ אֲרָזִ֨ים וּבַעֲצֵ֧י בְרוֹשִׁ֛ים וּבַזָּהָ֖ב לְכָל־ חֶפְצ֑וֹ אָ֡ז יִתֵּן֩ הַמֶּ֨לֶךְ שְׁלֹמֹ֤ה לְחִירָם֙ עֶשְׂרִ֣ים עִ֔יר בְּאֶ֖רֶץ הַגָּלִֽיל׃
English (KJV)
(Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.
11#9063
חִירָ֣ם
chi.Ram
Hiram
2438
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
צֹ֠ר
tzor
Tyre
6865
N-pr
נִשָּׂ֨א
ni.Sa'
he had supported
5375
V-Piel-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁלֹמֹ֜ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
בַּעֲצֵי֩
ba.'a.Tzei
with wood<s> of
6086
Prep-b | N-mp-c
אֲרָזִ֨ים
'a.ra.Zim
cedar<s>
0730
N-mp
וּבַעֲצֵ֧י
u.va.'a.Tzei
and with wood<s> of
6086
Conj-w | Prep-b | N-mp-c
בְרוֹשִׁ֛ים
ve.ro.Shim
cypresses
1265
N-mp
וּבַזָּהָ֖ב
u.va.za.Hav
and with <the> gold
2091
Conj-w | Prep-b | N-ms
לְכָל־
le.khol
to all
3605
Prep-l | N-ms-c
חֶפְצ֑וֹ
chef.Tzo
desire his
2656
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אָ֡ז
'az
then
0227
Adv
יִתֵּן֩
yi.Ten
he gave
5414
V-Qal-Imperf-3ms
הַמֶּ֨לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
שְׁלֹמֹ֤ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
לְחִירָם֙
le.chi.Ram
to Hiram
2438
Prep-l | N-pr-m
עֶשְׂרִ֣ים
'es.Rim
twenty
6242
N-mp
עִ֔יר
'Ir
citi[es]
5892
N-fs
בְּאֶ֖רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
הַגָּלִֽיל׃
ha.ga.Lil
<the> Galilee
1551
Art-h | N-pr