Log in

1 Kings 8:65 1Ki 8:65

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֣עַשׂ שְׁלֹמֹ֣ה בָֽעֵת־ הַהִ֣יא׀ אֶת־ הֶחָ֡ג וְכָל־ יִשְׂרָאֵ֣ל עִמּוֹ֩ קָהָ֨ל גָּד֜וֹל מִלְּב֥וֹא חֲמָ֣ת׀ עַד־ נַ֣חַל מִצְרַ֗יִם לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים וְשִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר יֽוֹם׃
English (KJV)
And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.
65#9051
וַיַּ֣עַשׂ
vai.Ya.'as
and he observed
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁלֹמֹ֣ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
בָֽעֵת־
va.'et-
at the time
6256
Prep-b | N-bs
הַהִ֣יא׀
ha.Hi'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הֶחָ֡ג
he.Chag
the festival
2282
Art-h | N-ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֣ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
עִמּוֹ֩
i.Mo
with him
5973
Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms
קָהָ֨ל
ka.Hal
an assembly
6951
N-ms
גָּד֜וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
מִלְּב֥וֹא
mi.le.Vo'
from Lebo
0935
Prep-m | N-pr
חֲמָ֣ת׀
cha.Mat
Hamath
2574
N-pr
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
נַ֣חַל
Na.chal
[the] wadi of
5158
N-ms-c
מִצְרַ֗יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
לִפְנֵי֙
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֔ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
שִׁבְעַ֥ת
shiv.'At
seven
7651
N-bs-c
יָמִ֖ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
וְשִׁבְעַ֣ת
ve.shiv.'At
and seven
7651
Conj-w | N-bs-c
יָמִ֑ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
אַרְבָּעָ֥ה
'ar.ba.'Ah
four-
0702
N-bs
עָשָׂ֖ר
'a.Sar
teen
6240
N-bs
יֽוֹם׃
Yom
day[s]
3117
N-ms