Log in

1 Kings 8:63 1Ki 8:63

‹ prev next ›
Original
וַיִּזְבַּ֣ח שְׁלֹמֹ֗ה אֵ֣ת זֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ אֲשֶׁ֣ר זָבַ֣ח לַיהוָה֒ בָּקָ֗ר עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁנַ֙יִם֙ אֶ֔לֶף וְצֹ֕אן מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים אָ֑לֶף וַֽיַּחְנְכוּ֙ אֶת־ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה הַמֶּ֖לֶךְ וְכָל־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered unto the LORD, two and twenty thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the LORD.
63#9049
וַיִּזְבַּ֣ח
vai.yiz.Bach
and he sacrificed
2076
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁלֹמֹ֗ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
אֵ֣ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
זֶ֣בַח
Ze.vach
[the] sacrifice of
2077
N-ms-c
הַשְּׁלָמִים֮
ha.she.la.Mim
the peace offerings
8002
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
זָבַ֣ח
za.Vach
he sacrificed
2076
V-Qal-Perf-3ms
לַיהוָה֒
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
בָּקָ֗ר
ba.Kar
cattle
1241
N-bs
עֶשְׂרִ֤ים
'es.Rim
twenty
6242
N-mp
וּשְׁנַ֙יִם֙
u.she.Na.yim
and two
8147
Conj-w | N-bd
אֶ֔לֶף
'E.lef
thousand
0505
N-bs
וְצֹ֕אן
ve.Tzon
and sheep
6629
Conj-w | N-bs
מֵאָ֥ה
me.'Ah
one hundred
3967
N-fs
וְעֶשְׂרִ֖ים
ve.'es.Rim
and twenty
6242
Conj-w | N-mp
אָ֑לֶף
'A.lef
thousand
0505
N-bs
וַֽיַּחְנְכוּ֙
vai.yach.ne.Khu
and they dedicated
2596
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr