Log in

1 Kings 8:58 1Ki 8:58

‹ prev next ›
Original
לְהַטּ֥וֹת לְבָבֵ֖נוּ אֵלָ֑יו לָלֶ֣כֶת בְּכָל־ דְּרָכָ֗יו וְלִשְׁמֹ֨ר מִצְוֹתָ֤יו וְחֻקָּיו֙ וּמִשְׁפָּטָ֔יו אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖ה אֶת־ אֲבֹתֵֽינוּ׃
English (KJV)
That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.
58#9044
לְהַטּ֥וֹת
le.ha.Tot
to incline
5186
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
לְבָבֵ֖נוּ
le.va.Ve.nu
heart our
3824
N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp
אֵלָ֑יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
לָלֶ֣כֶת
la.Le.khet
to walk
1980
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
דְּרָכָ֗יו
de.ra.Khav
ways his
1870
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְלִשְׁמֹ֨ר
ve.lish.Mor
and to keep
8104
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מִצְוֹתָ֤יו
mitz.vo.Tav
commandments his
4687
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְחֻקָּיו֙
ve.chu.Kav
and statutes his
2706
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּמִשְׁפָּטָ֔יו
u.mish.pa.Tav
and judgments his
4941
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
צִוָּ֖ה
tzi.Vah
he commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲבֹתֵֽינוּ׃
'a.vo.Tei.nu
ancestors our
0001
N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp